Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

coffee

(no subject)

Ну вот и сданы сегодня, наконец-то, последние экзамены и практика.
Бумаги об окончании должны получить в марте.
Наверное я должна испытывать огромное облегчение, но, пока что, полный сумбур в голове. Хотя и приятный, чего уж тут скрывать :)
Очень надеюсь, что прошедшие двадцать восемь учебных месяцев не прошли зря и хоть что-то из полученных знаний будет востребуемо.



Originally posted at http://elena-n.dreamwidth.org/
coffee

(no subject)

Получила место на вечених курсах Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi | Информационные и коммуникационные технологии (что-то типа этого). Учебное заведение Oulun seudun ammattiopisto OSAO - это уровень техникума.
В группе 13 человек, 12 из которых - фины. Учебный язык - финский. Сегодня было первое занятие.
Сказать, что я поняла, в лучшем случае, десятую часть - это сильно приукрасить действительность.
Я честно призналась, что переживаю, что моего уровня финского может быть недостаточно для этих курсов, но, на меня посмотрели, и сказали, что могу учиться, а хватит финского или нет - покажут тесты.
Значит буду учиться. По два вечера в неделю и с кучей домашней работы.
Переживаю и нервничаю ужасно, в первую очередь из-за ограниченного словарного запаса. Но, сколько смогу, столько и буду ходить.
coffee

April, 5

Сдавала сегодня четырехступенчатый тест по финскому языку, так называемый YKI-тест (демо-версия).
Особой необходимости сдавать этот тест у меня не было, потому как в основной массе его сдают те, кто хочет получить финское гражданство, ну а я же в качестве своей мотивации писала две причины: желание найти работу и коммуникативное общение на языке той страны, в которой на данный момент я проживаю.
Ну и плюс хотелось самой посмотреть и оценить свои успехи или неуспехи за год изучения языка, тем более что сами мои языковые курсы заканчиваются в конце мая и дальше мне уже придется заниматься языком самостоятельно.

Тест платный, но за студентов языковых курсов, идущих первый раз сдавать ЮКИ-тест, платят курсы.
Четырехступенчатые:
- понимание текста и разновариантные ответы на вопросы по коротким текстам (1 час, 8 текстов);
- письменный тест: написание электронного письма на заданную тему, жалобы в полицию и попытка описания собственного мнения на одну из двух заданных тем (55 минут);
- понимание устной речи: полчаса слушания разных интервью и выбор адекватных ответов на вопросы по текстам;
- разговорная речь: 20 минут ответов на вопросы с подключением всего своего воображения.

Ощущения - непонятные. Позитивные в том, что год назад, 2 апреля, я пришла на языковые курсы зная три слова: извините, спасибо и кофе, а сегодня я уже худо-бедно что-то писала и понимала. Негатив в том, что ужасно не хватает словарного запаса, очень многого не понимаю, даже при всей попытке включить всю интуицию, как советовали нам педагоги.

Результаты будут известны через два месяца.
Ну а пока можно попытаться выбросить весь навалившийся на меня за последние дни стресс и забыть о тесте.
coffee

Tea-cosy. Candlewick embroidery | Грелка (стеганый чехольчик) на чайник

Завершен и уже активно испытан в домашних условиях очередной проект из серии неособопопулярного ныне рукотворчества: вышивка по льняной ткани (в данном случае) старинным вышивальным швом candlewick.
Неугомонные и неутомимые в своей любознательности и активности женшины из нашей женской группы нашли педагога - очень пожилую степенную даму, согласившуюся дать несколько плодотворных уроков по вышивке вот таким вот стилем. Мне понравилось.


Материалы: льняное полотно, кружево, атласная лента, хлопчатобумажная толстая вышивальная нить, игла и много свободного времени для работы над проектом.
Конструкция необычайно проста: прямоугольное двойное полотно с утеплителем между полотнами и с двумя симметричными вышивками по внешней стороне, сложенное пополам и связанное по боковым сторонам атласными лентами.

Collapse )